Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

salt

1 1 m. [LC] Moviment pel qual algú, llançant-se a l'aire, està durant un cert temps sense tocar de peus a terra. Fent un salt, toca de mans al sostre. Fer un salt de la finestra al carrer. Pujar els quatre esglaons en un salt, d'un salt. Salt mortal. Caminar fent salts.
1 2 m. [LC] per ext. Anar en un indret en un salt, en quatre salts. Ara, en un salt, som al poble.
1 3 [LC] fer un salt el cor Sofrir una forta emoció sobtada.
1 4 [LC] salt de cabra [o salt de moltó] Salt que fa un cavall amb violència alçant les potes del darrere per fer caure el genet sobre el cap.
1 5 [JE] [LC] salt de cavall Moviment característic del cavall en el joc d'escacs.
2 1 m. [SP] Prova d'atletisme que consisteix a aconseguir una marca en alçada o en llargada. Salt de llargada.
2 2 [SP] salt de perxa Prova atlètica que consisteix a saltar, amb l'ajuda d'una perxa, per damunt d'un llistó passant primer les cames, després el cos i finalment els braços.
2 3 [SP] salt de pont Activitat esportiva en què un saltador lligat amb una corda elàstica es llança des d'un pont, de manera que queda suspès en l'aire.
2 4 [SP] salt mortal Salt executat fent una rotació a l'aire a l'entorn de l'eix transversal del cos.
3 1 m. [LC] Fet de passar d'una cosa a una altra, d'un estat a un altre, sense transició. Raonar a salts. Els canvis han fet un salt de dos enters. Era un pobre mendicant i ara viu de renda: quin salt!
3 2 m. [LC] Fet de saltar una línia o un passatge en una lectura, en una còpia.
3 3 m. [IN] Pas d'un programa informàtic a un altre, variant l'ordre seqüencial d'execució.
3 4 [CO] salt enrere Salt cap al passat en una narració cinematogràfica, radiofònica o televisiva.
3 5 [LC] salt qualitatiu Canvi radical en l'evolució d'una situació o d'un comportament. El llenguatge constitueix un gran salt qualitatiu en la cadena evolutiva humana.
4 m. [LC] fer el salt a algú No comparèixer a la cita donada, no complir el compromís contret. Si no pots venir, truca'm; no em facis el salt. En Martí, si en fa d'anys que fa el salt a la dona!
5 m. [GG] [GL] [LC] salt d'aigua Caiguda de l'aigua d'un corrent allà on hi ha un desnivell brusc. L'aprofitament d'un salt d'aigua. El salt d'aigua de Gualba.
6 [IMF] a salt de garsa loc. adv. Amb una disposició pròpia de les llates d'una teulada quan les teules són subjectades per llurs extrems d'una llata a l'altra.
7 m. [LC] Assalt 1.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions